A nossa velha amiga Square Enix anunciou ontem que The World Ends With You, versão ocidental de sua última criação, chegará às lojas dos EUA no dia 22 de abril. It’s a Wonderful World, o título japonês, foi lançado em julho do ano passado para DS, e já deixou muita gente daqui na vontade. Traduzido da IGN:

Oferecendo um sistema de combate intuitivo, THE WORLD ENDS WITH YOU é uma aventura imersiva e inovadora situada na Tóquio dos dias modernos. A premiada equipe de desenvolvimento da Square Enix e da Jupiter traz sua visão única das ruas de Shibuya, o maior centro de cultura jovem da cidade. Lançado originalmente no Japão como Subarashiki Kono Sekai, o jogo tem grandes influências das últimas tendências culturais do Japão, incluindo música, moda, comida e design.

Pelo que se pode ver até agora, uma coisa é certa: nada de Tóquio virar Nova York, Shibuya virar Manhattan ou Neku Sakuraba virar Nick Wright. O game vai continuar tendo seu foco na cultura japonesa, o que nem sempre acontece com as “traduções” americanas.

A história começa quando Neku Sakuraba, um garoto anti-social de 15 anos, acorda inesperadamente no distrito comercial de Shibuya, em Tóquio, Japão. Enquanto tenta desvendar seu rude despertar, ele recebe uma estranha mensagem de texto avisando-o de que ele deixará de existir, a não ser que cumpra uma certa missão. Mesmo mal tendo tempo para entender o que está acontecendo, Neku dá início à sua tarefa nas ruas misteriosas de Shibuya.

Não sei quanto a você, mas eu fiquei curioso. Além da história doida, o maior diferencial de The World Ends With You é o chamado Stride-Cross Battle System, por meio do qual o jogador controla dois personagens ao mesmo tempo, em lugares diferentes. Enquanto a stylus serve para movimentar e atacar com Neku na touch screen, o direcional determina as ações de seu parceiro na tela superior do DS. Durante a aventura, é possível também ler os pensamentos dos jovens de Shibuya, além de comprar roupas, comida e as “últimas tendências culturais do Japão”, para aumentar atributos.

Já comentei que The World Ends With You é feito pelo mesmo pessoal que criou Kingdom Hearts? E que a Jupiter, além de ser responsável pela incursão das aventuras do Sora num portátil (o GBA, com Chains of Memory), também fez outras coisas muito bacanas em portáteis, como Picross DS? Pois é, agora é só esperar que o lançamento não seja adiado.

[via DSManiac]

Posts relacionados:

1. Novo aplicativo de DS fará você ver estrelas
2. Xbox 360 vende quase o triplo do PS3 essa semana no Japão; adivinhe o motivo
3. DKS3713 2008: Square Enix conta tudo em sua festinha particular
4. Confirmado: Square-Enix mostra que é rápida e decide lançar o remake de KH: Chain of Memories no ocidente
5. Sul-coreanos ficam sem PS3 por causa de japoneses espertinhos