Ao passo que um Viva Piñata ou Halo 3 com áudio em português e inglês deixou muita gente entusiasmada, no PS3 a maioria dos jogos vem com diversas opções de idiomas no áudio. O motivo é simples: porque um Blu-Ray tem espaço de sobra para essas perfumarias, ao contrário do Xisboca, que usa os reles DVDs comuns.

Então é para a surpresa de absolutamente ninguém que Final Fantasy XIII no Xbox 360 não terá o áudio em japonês que os fãs tanto gostam. Não cabe no disco. O fato não foi confirmado, mas o produtor Yoshinori Kitase deu exatamente isso a entender falando ao IGN. Eis o que ele disse:

Obviamente, quando falamos sobre o FFXIII, ele é para PS3 e Xbox — com o PS3 usando Blu-ray nós teríamos memória o suficiente, mas no Xbox provavelmente não. No momento estamos pensando em lançar as vozes somente em inglês. Existem muitas pessoas que gostariam de jogar com as vozes em japonês?

…e é exatamente o que eu quero saber de vocês. Quem aí prefere as vozes em japa? Eu me abstenho de responder, já que Final Fantasy VI não tem voz mesmo.

[agradecimentos ao Gil -- sim, aquele das camisetas -- por ter me ensinado como é Phoenix Down em japa]

Posts relacionados:

1. [E3 2008] Bomba! Final Fantasy XIII no 360!
2. Novo trailer de Final Fantasy XIII com legendas
3. [Post do Leitor] Sim, eu estou esperando nesta enorme fila só para ter um Final Fantasy XIII autografado
4. Xbox 360 a preço de banana também no Japão
5. Xbox 360 vende quase o triplo do PS3 essa semana no Japão; adivinhe o motivo